|
|
 |
|
Nous savons qu’il
existe une maison du dictionnaire et un dictionnaire de
la maison. La maison nato a donc eu envie de
rassembler ses mots : autant de codes, de clés,
de signes et d'intentions qui relient et rallient. Réverbères
du chemin des écoliers, ceux du diconato éclairent
un peu davantage la syntaxe fantaisie de ce langage incontrôlé.
Choisissez un mot ci-dessous :
Lettre (épistolaire) : n. f.
Message écrit sur du papier, la lettre est adressée sous enveloppe par courrier. En cas d'échanges de lettres, elles se trouvent groupées sous la définition de correspondance (ce qui a permis de nombreux échanges dans les gares). Cette pratique d’une transmission autre que celle de la parole remonte à l'Antiquité. Il existe différents types de lettres parfaitement répertoriés : la lettre d'amour (exaltation par l'écriture), la lettre anonyme (aussi volatile qu'un corbeau), la lettre recommandée (à ne pas confondre avec la lettre de recommandation), la lettre ouverte (de bonne épidémie). À la fois danse de la main et du cœur, la lettre a permis l'expression la plus affilée : lettre de Verlaine à Rimbaud, d'Antonin Artaud à Jacques Rivière, de Van Gogh à son frère, de Brigitte Fontaine à Monsieur le chef de gare de la Tour de Carol. La lettre se rapproche de l'oiseau car elle vit de la plume, du tambour car elle vibre grâce au timbre, du facteur car elle aime l'équitation. Elle semble mise à mal au début du XXIe siècle par d'autres modes de correspondances hautement technologiques revenant, sans utiliser d'autre pigeon que l'utilisateur de smartphone, à des messages plus brefs tendant à devenir la norme où s'évanouissent l'amour, la recommandation, le timbre, l'ouverture, mais pas l'anonymat, valeur désormais universellement monnayée, un brin illettrée.
|
|
|
