|
|
 |
|
Nous savons qu’il
existe une maison du dictionnaire et un dictionnaire de
la maison. La maison nato a donc eu envie de
rassembler ses mots : autant de codes, de clés,
de signes et d'intentions qui relient et rallient. Réverbères
du chemin des écoliers, ceux du diconato éclairent
un peu davantage la syntaxe fantaisie de ce langage incontrôlé.
Choisissez un mot ci-dessous :
Jour : n. m.
Le jour est une période de 24 heures entre minuit et minuit (que l’on appelle en droit jour franc – ce qui ne concerne pas Clovis), laquelle constitue un septième de semaine ; mais ça peut être aussi l’espace temps, entre le lever et le coucher du soleil, où l’on n'a pas besoin de lanterne pour voir. Avec un petit effort d’imagination et de prononciation, on comprend que le mot jour vient du latin diŭrnus, qui a donné "diurne" en Français, "giorno" en italien, "dia" en espagnol, "tag" en allemand et "day" en anglais. Pour signaler le présent du jour, on dit qu’on est aujourd’hui, ce qui est fort pléonastique puisque "hui" signifie "en ce jour" (du latin hodie). De nos jours, il n’est pas rare d’entendre l’expression pompeusement bégayante : « au jour d’aujourd’hui ». Le jour a ses prétentions (« ceci est un grand jour », « le jour le plus long »), ses générosités (« sous un jour avantageux »), ses performances (« le jour se lève »), ses variations (« demain est un autre jour »), ses promesses (« un jour tu verras, on se rencontrera »), ses redondances (« vivre au jour le jour »), ses fatigues (« le jour se couche ») ou ses mesquineries (« nous pouvons voir le jour sous la porte »). Déclaré acquéreur avec un certificat de naissance - sans l’avoir décidé - on peut ensuite mettre fin à ses jours, mais on serait peut-être bien avisé au préalable de constater que jamais jour ne nuit.
|
|
|
