Nous savons qu’il existe une maison du dictionnaire et un dictionnaire de la maison. La maison nato a donc eu envie de rassembler ses mots : autant de codes, de clés, de signes et d'intentions qui relient et rallient. Réverbères du chemin des écoliers, ceux du diconato éclairent un peu davantage la syntaxe fantaisie de ce langage incontrôlé.


Choisissez un mot ci-dessous :



Grenouille : n. f.

Les variations du langage sont telles que le batracien nommé rana par les Romains est devenu "grenouille" en Français moderne. Initialement renouille, le "g" lui fut ajouté pour mieux figurer son chant. Les sons émis par ce petit animal amphibien, dits coassements, illustrent parfaitement la joie sauteuse et nageuse de ce quadrupède aquatique à la peau souvent lisse. Comme le crapaud, la salamandre ou le triton, la grenouille fait d'abord ses classes à l'état de têtard. Diverses mythologies s'en sont emparées possiblement à cause d'étranges phénomènes naturels (pluie de grenouilles). Dans la Bible où elles n'ont pas la cote, elles font l'objet d'un sinistre marchandage à la prière entre Moïse et le Pharaon. Bien mieux appréciée chez les Indiens d'Amérique, la grenouille est pour eux symbole de pluie, de fertilité et d'abondance. Son passage aisé de l'eau à la terre et de la terre à l'eau la rend remarquable au yeux des chevaliers du Moyen Âge qui passent outre la mauvaise réputation biblique pour en faire figurer l'image protectrice sur les boucliers. L'identification est telle qu'on a même vu des scaphandriers, fascinés par leurs cuisses, se transformer en hommes-grenouilles. Chouchoutée par les météorologues, elle termine parfois sa vie de façon ingrate dans les laboratoires, partageant le triste sort des souris ou dans des recettes culinaires, ce qui vaudra aux Français d'être surnommés froggies par les Anglais. Depuis Latone qui avait, sous un coup de colère après une escapade avec Jupiter, changé un groupe de paysans en grenouilles, fées, sorcières et sorciers ont souvent pratiqué cette transformation notamment à l'encontre des dignitaires de la noblesse. Il n'est donc pas rare de trouver descendants de princes et princesses dans nos marais, certains prétendent que ce sont ces grenouilles-là qui auraient demandé un roi. Les autres demeurant pleinement heureuses en exécutant une séculaire et si gracieuse "frog dance".





Lol Coxhill - Café de la place
Lol Coxhill - The inimitable